1:10:00
Petit con, espèce d'enfoiré.
1:10:03
Non mais pour qui tu te prends ?
1:10:05
Je viens ici, tu ne me connais pas,
tu ne sais rien de moi,
1:10:09
et tu as le culot
de me questionner sur ma vie ?
1:10:13
Madame, calmez-vous.
1:10:15
Pas de ''madame'' !
Je viens avec mon ordonnance,
1:10:19
vous vérifiez,
téléphonez, posez des questions !
1:10:23
Je suis malade !
1:10:24
La maladie m'entoure
et vous me harcelez ?
1:10:28
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Avez-vous vu la mort chez vous ?
1:10:33
Que faites-vous des convenances ?
1:10:35
Et ça me pose des questions !
1:10:38
''Qu'est-ce qui ne va pas ?''
Suce ma queue !
1:10:42
Voilà ce qui ne va pas !
1:10:43
Vous osez m'appeler ''madame'' !
Quelle honte !
1:10:47
Vous pouvez avoir honte !
1:10:50
Tous les deux !
1:10:53
Pourquoi ils n'ont pas le même
nom ? Ce n'est pas le même.
1:10:58
Je sais,
mais je ne peux l'expliquer.
1:11:01
Je crois qu'il y a
comme un problème entre eux.
1:11:05
Ils ne se connaissent pas
vraiment bien.
1:11:08
Ils ne se parlent plus vraiment.
1:11:13
Ca paraît bizarre ?
1:11:15
Je ne comprends pas votre appel.
1:11:17
Le numéro de Frank n'est pas
dans les papiers d'Earl,
1:11:21
et il n'a plus toute sa tête.
1:11:23
Je vous l'ai dit, il est mourant.
1:11:27
Il a un cancer.
1:11:30
- Lequel ?
- Cerveau et poumons.
1:11:33
- Ma mère a un cancer du sein.
- Désolé. Comment va-t-elle ?
1:11:37
- Bien, maintenant.
- Tant mieux.
1:11:39
- On a eu peur.
- C'est une saloperie.
1:11:41
Ca c'est sûr.
1:11:43
Mais pourquoi
m'avoir appelé, moi ?
1:11:47
C'est idiot
et ça peut paraître ridicule,
1:11:51
mais comme dans le film où
le type recherche son fils disparu,
1:11:56
c'est la même scène.
1:11:59
Et on voit ces scènes dans les films
parce qu'elles sont vraies.