1:40:00
Sortir avec moi ?
1:40:02
Je vous en prie.
1:40:04
C'est illégal ?
1:40:05
Un peu.
1:40:06
C'est oui. Que fait-on ?
1:40:09
J'y ai pas réfléchi.
1:40:12
C'est faux. J'y ai pensé
dès que vous m'avez ouvert.
1:40:16
Vraiment ?
1:40:18
Je vous ai trouvé aguicheur.
On sort ce soir ?
1:40:23
Je ne suis pas de service.
1:40:25
- Quelle heure ?
- 8 heures.
1:40:27
- J'arrête à 10 h.
- 10 heures.
1:40:37
Ce n'est pas une attaque.
1:40:39
Mais si vous voulez
clarifier un point...
1:40:49
Votre père est Earl Partridge.
1:40:51
Il vous a quittés,
vous et votre mère.
1:40:54
Vous avez dû soigner
votre mère malade,
1:40:57
votre mère qui luttait
contre le cancer.
1:41:01
Et Mlle Simms s'est occupée de vous
quand votre mère est partie.
1:41:08
Pouvez-vous parler de votre mère ?
1:41:13
Non, faux.
Et tu sais quoi ?
1:41:16
Même si tu la baises pas,
faut draguer la féministe.
1:41:20
- Faut faire ça.
- J'y manquerai pas.
1:41:22
- Doc.
- C'est Janet.
1:41:24
- Oui ?
- Je dois parler à Frank.
1:41:26
Il fait une interview.
1:41:28
Interromps-le, je dois lui parler.
1:41:31
Que se passe-t-il ?
1:41:32
Va chercher Frank
Et passe-le-moi.
1:41:37
Allons, qu'est-ce que vous faites ?
1:41:43
Ce que je fais ?
1:41:49
Je vous juge tranquillement.