1:41:01
Et Mlle Simms s'est occupée de vous
quand votre mère est partie.
1:41:08
Pouvez-vous parler de votre mère ?
1:41:13
Non, faux.
Et tu sais quoi ?
1:41:16
Même si tu la baises pas,
faut draguer la féministe.
1:41:20
- Faut faire ça.
- J'y manquerai pas.
1:41:22
- Doc.
- C'est Janet.
1:41:24
- Oui ?
- Je dois parler à Frank.
1:41:26
Il fait une interview.
1:41:28
Interromps-le, je dois lui parler.
1:41:31
Que se passe-t-il ?
1:41:32
Va chercher Frank
Et passe-le-moi.
1:41:37
Allons, qu'est-ce que vous faites ?
1:41:43
Ce que je fais ?
1:41:49
Je vous juge tranquillement.
1:42:03
Que d'émotions !
1:42:05
Me voilà de retour
pour la der des ders,
1:42:09
et déterminer qui est qui.
1:42:11
Voyons un peu les scores.
1:42:15
Les enfants ont 2 000 pile,
1:42:18
et les adultes culminent à 4 700.
1:42:22
Ce qui ne signifie pas
que les enfants aient perdu.
1:42:27
Qui sera le héraut des anciens ?
1:42:30
Moi, Jimmy.
1:42:32
Venez ici, Mim.
1:42:35
Je veux pas y aller, pas cette fois.
1:42:38
Qu'est-ce qui te prend ?
1:42:40
Tu dois y aller, t'es le plus fort.
1:42:43
Je veux pas. Allez-y, vous.
1:42:46
Si t'y vas pas tout de suite,
je te démolis.
1:42:50
J'en ai marre.
1:42:52
Pourquoi je dois tout faire ?
Je veux plus.
1:42:55
Les enfants ?
Comme d'habitude...
1:42:57
Stanley, amène tes fesses.