1:42:03
Que d'émotions !
1:42:05
Me voilà de retour
pour la der des ders,
1:42:09
et déterminer qui est qui.
1:42:11
Voyons un peu les scores.
1:42:15
Les enfants ont 2 000 pile,
1:42:18
et les adultes culminent à 4 700.
1:42:22
Ce qui ne signifie pas
que les enfants aient perdu.
1:42:27
Qui sera le héraut des anciens ?
1:42:30
Moi, Jimmy.
1:42:32
Venez ici, Mim.
1:42:35
Je veux pas y aller, pas cette fois.
1:42:38
Qu'est-ce qui te prend ?
1:42:40
Tu dois y aller, t'es le plus fort.
1:42:43
Je veux pas. Allez-y, vous.
1:42:46
Si t'y vas pas tout de suite,
je te démolis.
1:42:50
J'en ai marre.
1:42:52
Pourquoi je dois tout faire ?
Je veux plus.
1:42:55
Les enfants ?
Comme d'habitude...
1:42:57
Stanley, amène tes fesses.
1:43:06
Je suis malade.
1:43:09
Je suis malade là.
1:43:11
Je confonds parfois mélancolie
et déprime.
1:43:15
Vous voyez ?
1:43:17
Allez faire un tour,
votre dessert refroidit.
1:43:20
- Je suis malade.
- Ne changez pas.
1:43:23
Malade et amoureux.
1:43:25
Vous êtes du genre
à confondre les deux.
1:43:29
C'est ça !
1:43:31
Pour une fois vous avez raison.
1:43:33
Je confonds les deux
et je m'en fiche !
1:43:41
Je t'aime.
1:43:43
Je t'aime et je suis malade.
Je te parlerai demain.
1:43:47
On me met un appareil demain.
1:43:50
Pour mes dents.
1:43:51
Je t'aime, Brad.
Brad le barman.
1:43:54
Tu me rendras mon amour ?
Je te ferai du bien,
1:43:56
beaucoup de bien.
1:43:58
Je te pardonne si tu ne sais pas
qui a dit quoi.