Magnolia

:13:04

- Ima li koga?
- Tko je?

:13:05

Svaki put kad se okrenem,
na vratima je netko drugi.

:13:08

- Smirite se.
- Ne mozete samo tako uci!

:13:10

- Gospodo, vrata su bila otvorena.
Dobio sam poziv.

:13:11

- Ne smijete ulaziti ovamo!
- Smirite se.

:13:13

- Ja jesam smirena!

:13:14

- Dobio sam poziv u vaš stan,
dojavu o uznemiravanju.

:13:17

- Nema nikakvog uznemiravanja.

:13:18

- Dobio sam dojavu o uznemiravanju.
Zelim vidjeti što se dogada.

:13:22

- Nema uznemiravanja.

:13:24

- Tada se nemate zašto brinuti.

:13:26

- Nemojte vi meni.
Znam ja svoja prava. Ne mozete...

:13:30

- Gdo. zelite li me iskušavati?

:13:32

Zelite mene uciti zakonu.

:13:35

Ako cete me zivcirati
odvest cu vas u zatvor.

:13:38

A sada se smirite.
- Ja jesam smirena!

:13:42

- Ne niste mirni.
Vicete na mene.

:13:45

Razumijete li?

:13:48

Dobio sam dojavu o uznemiravanju
i došao sam provjeriti

:13:51

A to cu i uciniti.
Jeste li sami u kuci?

:13:55

- Ne moram vam odgovoriti.

:13:56

- Ne morate, ali pitat cu vas još jednom.

:14:00

Jeste li sami?

:14:01

- A kako vam izgleda?

:14:03

- Nema nikoga s vama?
- Vi ste ovdje.

:14:07

- To je istina ali, da li je još netko
osim vas i mene u kuci?

:14:12

- Nije. Vec sam vam to rekla.

:14:14

- Lazete li mi?
- Zivim sama!

:14:16

- To je mozda istina,
ali ono što vas ja pitam

:14:20

jest, je li sada netko
s vama u kuci?

:14:25

Kako se zovete?
- Marcie.

:14:28

- Marcie,
molim vas da sjednete ovdje.

:14:31

- Radije cu stajati!

:14:33

- Ne molim vas.

:14:37

- Ali nisam ništa ucinila.

:14:38

- Pomaknite se, gdo.

:14:46

Kao što sam rekao, došao sam
zbog dojave o uznemiravanju.

:14:50

Vaši su susjedi culi
vrištanje i glasan prasak.

:14:53

- Ne znam ja ni za kakav glasan prasak.

:14:56

- Što je to?
- Nisam ništa cula.

:14:58

- Sjednite na kauc.