:13:00
Fel akar dühíteni? Jobban tudja
a törvényt? Igenis bejöhetek.
:13:04
Ha nem hagyja abba,
még be is vihetem.
:13:08
- Nyugodt vagyok!
:13:11
Nem nyugodt! Ordibál velem.
:13:17
Kihívtak csendháborítás miatt.
Ki fogom vizsgálni. Ennyi.
:13:22
- Egyedül van itthon? - Nem
vagyok köteles felelni! - Nem.
:13:26
Még egyszer kérdezem.
Egyedül van?
:13:29
Maga szerint?
:13:32
- Nincs senki más a lakásban?
- De: maga.
:13:35
Jól van. Ez igaz.
:13:37
Van-e itt még valaki
magán és rajtam kívül?
:13:40
- Nincs. Egyszer már mondtam.
- Hazudik? - Egyedül lakom itt.
:13:44
Ezt nem is kétlem.
De én azt kérdeztem:
:13:48
- ... van-e még valaki most
a lakásban? - Nincs.
:13:53
- Hogy hívják?
- Marcie-nak.
:13:56
Rendben.
Most pedig üljön le.
:13:58
- Inkább állok.
- Ez nem kérés volt.
:14:03
- Nem csináltam semmit
- Üljön le.
:14:12
Ahogy már mondtam:
a csendháborítás miatt jöttem.
:14:16
Kiabálást és zajt
jelentettek innen.
:14:19
Nem tudok semmiféle zajról.
:14:21
- Ez mi volt? - Semmi. - Üljön
le! - Nem vagyok köteles...
:14:25
Üljön le!
:14:27
- Mit mûvel?
- Hagyja ezt abba!
:14:30
- Hagyja abba! - Ezt nem teheti!
- Ne csapkodjon! - Szemétség!
:14:36
Mit csináltam? Mit csináltam?
Mondja meg, hogy mit csináltam!
:14:39
Szépen kértem, hogy üljön le.
:14:42
Szemétség!
Undorító szemétség!
:14:44
15-L-27. Erõsítést kérek.
:14:46
Ehhez nincs joga!
:14:49
- Maradjon nyugton, Marcie!
- Ezt nem teheti!
:14:52
Maradjon a helyén!
:14:54
Nem mehet be a szobámba!
Nincs joga hozzá!
:14:57
Az elõszobába se mehet! Nincs
joga bemenni az elõszobámba!