:36:01
Hülyét kapok magától.
Ekkora baromságot!
:36:04
Kidob 5000-et az ablakon!?
:36:06
- Jól dolgoztam.
- Hagyjuk ezt!
:36:08
- Honnan akart pénz szerezni?
- Nem tudom. - Tõlem kért volna!
:36:12
- Rendesen dolgoztam.
- Magának nem kell drót.
:36:15
Semmi köze hozzá!
:36:17
de maguk szemét dögök!
:36:20
- Hékás! - Adja ide a kulcsokat.
- Ne...
:36:23
Ide a kulcsokat!
:36:36
Porter Parker, 59 éves.
:36:39
- A házmester szerint a férj.
:36:43
Nem lakott itt. Néha megjelent,
és akkor kiverték a balhét.
:36:47
A nõnek van mástól egy nagy fia,
és van egy közös kisgyerekük.
:36:50
Tegnap a két gyerek is itt volt.
:36:53
- Egészen reggelig ordítoztak.
- Most hol vannak? - Eltûntek.
:36:57
600 dollár és egy halom óvszer
volt a nõnél.
:37:00
- Harcias nõ. - Meg 3 jegygyûrû.
- Ki-be járnak itt a férfiak.
:37:04
A házmester szerint.
:37:07
A fiú és az áldozat
sokat veszekedtek.
:37:09
- A nõ mit mond?
- Egy árva szót se szól.
:37:14
Kösz.
:37:17
Mennyit fizet, ha segítek?
:37:20
Ez nem így megy, kisember.
:37:22
Ha fizetést kapok, kinyomozom
Nagy dolog...
:37:25
Ahhoz, hogy rendõr lehess,
három évig kell tanulnod.
:37:29
Én tanultam. Mindent tudok.
:37:31
- Vegyen cukrot tõlem.
- Nem veszek. Sajnálom.
:37:35
Elõ is adnám a vallomásomat.
:37:37
De persze csak pénzért,
ha fizet érte.
:37:40
- Miért nem vagy iskolában?
- Nincs tanítás.
:37:44
helyettesítõ tanárotok?
:37:47
Nincs. Kit találtak odabent?
:37:50
Ez bizalmas információ.
:37:52
- Ha elmondja, amit tud,
én is elmondom. - Nem lehet.
:37:56
De a nyomozók sohase fogják
megtalálni a gyilkost.
:37:59
Ha segítek, maga lesz a nyerõ.
Elreppelem, mi történt.