1:10:02
Maga szemétláda. Rohadt állat.
1:10:04
Ki a fasznak képzeli magát?
1:10:06
Csak bejöttem ide,
1:10:08
semmit nem tud rólam,
az életemrõl,
1:10:10
és veszi a bátorságot...
van pofája ilyeneket kérdezni?
1:10:13
- Hölgyem...
- Nem vagyok hölgy!
1:10:16
Bejöttem, odaadtam a recepteket,
1:10:19
ellenõrizték, telefonálgattak,
gyanakodva néztek, kérdezgettek!
1:10:23
Beteg vagyok!
1:10:25
Mindenki beteg körülöttem,
és maguk faggatnak!
1:10:28
Hogy mi bajom?
1:10:30
Látta már a halált az ágyában?
A házában?
1:10:33
Nincs magában tapintat?
Faggat itt engem, hogy mi a...
1:10:39
a bajom!
1:10:41
Kapja be!
1:10:42
Az a bajom!
Maga meg jön, hogy "hölgyem"!
1:10:45
Szégyellje magát!
1:10:48
Szégyelljék magukat!
1:10:50
Mind a ketten!
1:10:54
Mért nem stimmel a vezetéknevük?
Merthogy ugye nem stimmel...
1:10:58
Igen, de nem tudom, miért.
1:11:01
Az a gyanúm,
1:11:03
hogy valahogy
elidegenedtek egymástól, vagy...
1:11:06
nem ismerik igazán jól
egymást.
1:11:10
Talán nincsenek is
beszélõ viszonyban.
1:11:14
Ez nagyon zavaros?
1:11:16
Csak azt nem értem,
miért engem hívott.
1:11:18
Earlnél nem találtam meg
Frank telefonszámát.
1:11:25
Ahogy mondtam,
a halálán van.
1:11:27
Rákos.
1:11:30
- Milyen rákja van?
- Agy és tüdõ.
1:11:37
- Már jól. - Hála Istennek.
- De nagyon megijedtünk.
1:11:41
- Szörnyû betegség.
- Hát igen.
1:11:45
Szóval... miért hívott engem?
1:11:48
Tudom, furán hangzik,
talán nevetséges is...
1:11:52
Filmekben szokott lenni,
1:11:54
hogy a pasas
az elveszett fiát keresi.
1:11:56
Ez most az a jelenet.