1:16:02
Nem sietek vissza tovább ázni.
1:16:05
Nem tudom,
mennyire lesz friss.
1:16:08
Biztos finom lesz.
1:16:10
A francba.
1:16:15
- Tejszínt vagy cukrot kér bele?
- Mindkettõt.
1:16:18
Azért befejezem,
1:16:21
mert ki akarok lépni
a rendõrszerepbõl,
1:16:23
mielõtt kávézni kezdünk.
1:16:26
Ahhoz nem illik
a hivatalos szöveg.
1:16:30
Nem jelentem fel. Nem indítunk
eljárást maga ellen,
1:16:32
de meg kell értenie,
hogy mások is laknak a házban.
1:16:40
Ha ilyen hangosan hallgatja
a zenét, azzal zavarja õket.
1:16:45
Ha maga is dolgozna,
megértené.
1:16:48
Bocsánat.
1:16:50
Azzal nincs semmi baj,
hogy zenét hallgat.
1:16:55
Csak figyeljen oda egy kicsit
a hangerõre.
1:16:58
Mondjuk, jegyezze meg ezt
a számot a hangerõállítón.
1:17:02
Én is azt csinálom.
2 és félre állítom,
1:17:06
mert nekem az úgy
pont élvezhetõ.
1:17:09
De maga a hangos zenét szereti.
1:17:13
Semmi gond. Van ilyen.
Néha el kell engedni magunkat.
1:17:17
De nem minden nap.
1:17:19
Különben egészen biztos, hogy
halláskárosodást szenved.
1:17:26
Ha folyton ordít a zene.
1:17:28
Ráadásul megõrjíti vele
a szomszédokat.
1:17:31
Túl van beszélve, igaz?
1:17:37
Csirió.
1:17:48
- Szóval zaklatja a barátja?
- Nincs barátom.
1:17:52
- Az úr, aki jött...
- Nem a barátom.
1:17:59
Családon belüli erõszak esetén
gyakori,