1:29:02
Titoktartási kötelezettsége
van, igaz?
1:29:05
Ez nem úgy megy.
1:29:06
Mint a pszichológusnál. Ott is
elmondhatom a titkaimat.
1:29:10
A francba!
Tiszta hülye vagyok.
1:29:12
Nem kell félnie, Linda.
Semmi baj. Barátok vagyunk.
1:29:17
Maga és Earl az ügyfeleim.
Amit mond, köztünk marad.
1:29:20
Ha el akar mondani valamit...
1:29:25
Mondanom kell valamit.
El kell mondanom.
1:29:33
- Azt csak Earl teheti meg.
- De nem...
1:29:38
Sose szerettem õt.
Sose szerettem Earlt.
1:29:42
Megismertem,
lefeküdtem vele,
1:29:45
és hozzámentem a pénzéért.
1:29:47
Érti?
1:29:49
Ezt még soha senkinek
nem mondtam el. Nem szerettem.
1:29:53
Benne vagyok a végrendeletben,
1:29:55
együtt írtuk,
én kapok mindent.
1:29:58
De nem kell a pénze,
mert már szeretem.
1:30:01
Beleszerettem,
most, hogy haldoklik.
1:30:04
Nézek rá, és látom, hogy
csak percei vannak hátra...
1:30:07
ápoltam õt.
Most mit csináljak?
1:30:11
- Halljuk. - Szia, Mary! Hogy
vagy, mi van a 7 gyerekkel?
1:30:14
Biztos hallottad,
1:30:16
hogy alaposan elláttuk a baját
annak a Pope-nak.
1:30:19
Mary Custissnek hívták.
1:30:23
7 gyereke volt.
1:30:26
Pope-ot említi, akit legyõzött
a monassasi csatában.
1:30:30
Tökéletes válasz.
Következõ kérdés.
1:30:34
Gyerünk, gyerünk, fiam,
térj már magadhoz!
1:30:45
Ezt Napóleon mondja
Josephine-nek.
1:30:49
Halljuk a következõt.
1:30:53
Nem akarom, hogy meghaljon.
Régen nem szerettem,
1:30:56
gonosz dolgokat tettem ellene,
amit mind be akarok vallani.
1:30:59
Most már szeretem.