:26:02
vîrieði!
:26:10
Þenevjçva?
:26:12
Es esmu kapteinis Mafijs,
Frenka personîgais asistents.
:26:14
Ðis ir Doks.
Mçs varam doties tieði turp.
:26:16
Viòð sâka
pirms kâdâm 35 minûtçm...
:26:18
bet tieði ðobrîd
vajadzçtu bût kulminâcijai.
:26:21
Ieskatieties lapas augðpusç.
:26:23
Kas tur ir rakstîts?
:26:25
Ieviesiet kalendâru!
:26:27
Pareizi.
Kalendârs ir ïoti bûtisks.
:26:29
Tâ ir vienkârða lieta.
Tas maksâ 99 centus veikalâ.
:26:33
Bet ielûkojieties paciòâ,
ieskatieties labi...
:26:36
Jûs redzçsiet, ka es esmu
bijis jauks un tur vienu ielicis.
:26:41
Tâds maita nu es esmu.
:26:44
Jums vajadzçs ðo kalendâru.
Tas nebûs grûti.
:26:48
Tâ ir sîka, maza lietiòa...
:26:50
bet tâ apgriezîs
jûsu pasauli kâjâm gaisâ.
:26:53
Jûs satiekat meiteni, jûs darbojaties pçc plâna,
:26:55
Pagaidiet, piemçram, astoòas dienas
lîdz nâkamajam kontaktam.
:26:59
Kâ gan jûs zinâsiet,
kad ir pagâjuðas astoòas dienas?
:27:01
Pareizi. Atzîmçsiet kalendârâ.
:27:04
Jûs sekosiet man un ðim kalendâram...
:27:07
un jûs sasniegsiet mçríi.
:27:09
Ja jûs patieðâm gribat ðo meiteni
vairâk nekâ vienkârði draugu...
:27:12
jums jâbût stingram pret sevi.
:27:14
Jums jâuzstâda mçríis.
:27:17
Jûs, kungs,
brûnajâ kreklâ.
:27:20
Es nevaru salasît jûsu vârdu.
Kâ jûs sauc?
:27:30
Sveiki, vai Frenks tur ir?
:27:33
Nç, jûs esat nepareizi piezvanîjis.
:27:35
Atvainojiet, es meklçju Frenku Makiju.
:27:38
Ðeit tâda nav.
:27:40
Vai ðis numurs ir 818-775-3993?
:27:45
Jâ, bet tas nav pareizais numurs.
:27:48
Vai jûs gadîjumâ nepazîstat Dþeku?
:27:53
Viss kâ parasti.
Atbrîvo un uzbudini.
:27:55
-Mçs esam augðstâvâ.
-Paldies.
:27:57
Viòa man piezvanîja
un lûdza padomu par kâdu puisi.