1:08:02
Nu, viòa saka,
"Uz priekðu, dârgais."
1:08:05
Un jûsu tçvs?
1:08:07
Mans tçvs.
Diemþçl viòð ir ðíîries no ðîs pasaules.
1:08:10
Atvainojiet.
Es nezinâju.
1:08:12
Nekas, nekas.
1:08:14
Ja es to zinâtu,
es to nebûtu jautâjusi.
1:08:16
Tas ir smagi.
1:08:17
Lûdzu...
Jâ ir, bet... paklausieties.
1:08:19
Ir jâiet uz priekðu.
Pagâtne ir pagâtne.
1:08:22
Tas bija sen, visi cilvçki mirst.
1:08:26
Labi, pârslçgsim tçmu.
1:08:30
Pamatojoties uz jûsu grâmatu,
jûs esat pabeidzis Bçrklijas universitâti?
1:08:33
-'84-'89.
-Psiholoìijâ.
1:08:35
-Tieði tâ.
-Diplomu saòçmât?
1:08:37
Tik pietrûka.
1:08:39
Iespaidîgi. Piecos gados.
1:08:41
Kap, varçtu palûgt kafiju?
1:08:43
Jûs kaut ko vçlçtos?
1:08:45
Paldies, nekas.
1:08:47
Viòai neko.
Man vajadzîga kafija.
1:08:52
Gâþ kâ traks, vai ne?
1:08:56
Nopietni gan, ja jau tâdas lietas vajadzîgas.
1:09:01
Jûs varçtu...
1:09:03
Ar ðito pietiktu veselai kompânijai.
1:09:08
Prozaks? Deksedrîns?
1:09:11
Es...
1:09:13
Interesantas zâles.
1:09:14
Deksedrîns paâtrina citu zâïu iedarbîbu.
1:09:17
Daudzi ârsti...
1:09:19
paraksta gan prozaku, gan deksedrînu.
1:09:23
Morfijs gan var jûs piebeigt...
1:09:25
neuzmanîgi rîkojoties.
1:09:30
Nedrîkst tos jaukt kopâ.
1:09:50
Stipra manta ðeit.
1:09:53
Kas îsti jums kaið,
ja jums viss ðis ir nepiecieðams?
1:09:56
-Apklusti!
-Ko?
1:09:59
Kas par lietu?