:04:03
Geconfronteerd met de aanklacht...
:04:05
... die nogal wat gepuzzel vergde
van de agenten...
:04:08
... bezwoer Fay Barringer dat ze niet
wist dat het geweer geladen was.
:04:12
Ze bedreigt me altijd met een geweer.
Maar ik bewaar 't ongeladen.
:04:16
U heeft het geweer niet geladen ?
:04:18
Waarom zou ik ?
:04:20
'n Jongetje die in het gebouw
woonde...
:04:22
... die wel eens omging met Sydney
Barringer...
:04:25
... zei dat hij zes dagen eerder had
gezien dat het geweer geladen werd.
:04:29
Ricky, kom even hier.
:04:30
Het leek er op dat al 't geruzie
en geweld...
:04:34
... te veel werd voor Sydney Barringer.
:04:36
Zijn moeder en vaders neiging tot
ruzie kennende, besloot hij iets te doen.
:04:42
Hij zei dat ie wilde dat ze elkaar
zouden doden...
:04:46
... en dat hij wilde helpen ze dat te
laten doen, als ze dat echt wilden.
:04:50
Sydney Barringer springt vanaf het
dak op de negende verdieping.
:04:54
Drie verdiepingen lager
maken zijn ouders ruzie.
:04:56
Haar geweerschot raakt Sydney
in z'n maag...
:04:59
... terwijl hij de 6e verdieping passeert.
:05:02
Hij is onmiddellijk dood, maar blijft
vallen, om vijf verdiepingen lager...
:05:06
... een veiligheidsnet aan te
treffen voor glazenwassers...
:05:11
... dat zijn val zou hebben gebroken
en zijn leven had gered...
:05:14
... als ie geen gat in
z'n maag had gehad.
:05:17
Dus werd Fay Barringer beschuldigd
van moord op haar zoon...
:05:19
... en Sydney Barringer als
medeplichtige aan z'n eigen dood.
:05:24
't ls mijn nederige mening dat dit niet
iets is wat zomaar toevallig gebeurde.
:05:29
Dit kan niet één van die dingen zijn.
Dat kan toch niet het geval zijn.
:05:35
Dat kan gewoon niet. Dit was
niet zomaar 'n kwestie van toeval.
:05:43
Dit soort vreemde dingen
gebeuren de hele tijd.