:10:06
Godverdomme !
:10:12
Druk op 1 om een beschrijving
te horen over deze persoon...
:10:15
... en op 2 om een bericht
achter te laten.
:10:19
Hallo. Dit is Jim.
Ik werk bij de rechterlijke macht.
:10:23
Ik ben agent bij de politie van Los
Angeles en werk in Noord Hollywood.
:10:27
Ik hou van mijn werk
en van films.
:10:29
Ik wil in conditie blijven.
Dat vereist mijn baan. Ik ben in vorm.
:10:33
Ik ben al iets ouder. Ik ben 32, 1.82
lang, en ik weeg 180 pond...
:10:38
... als dat belangrijk voor je is.
:10:40
Ik ben geïnteresseerd in iemand
die van rustige dingen houdt.
:10:43
Ik heb 'n heel druk leven,
en ik hoop op een rustige relatie...
:10:47
... vol begrip en liefde.
:10:50
Als jij dat bent, laat dan 'n bericht
achter in boxnummer 8-2. Bedankt.
:11:01
Zo veel geweld...
:11:04
... maar zo zit de wereld nu eenmaal
in elkaar. Succes, zoals altijd.
:11:08
Ter diening en bescherming en alle
bla bla op de zijkant van de auto.
:11:14
Laat me je iets vertellen.
:11:16
Dit is geen makkelijke baan.
:11:19
Als ik een radio melding binnen krijg,
betekent dat slecht nieuws.
:11:27
En dat is vervelend.
:11:31
Maar dit is mijn baan...
:11:33
... en ik hou er van.
:11:36
Omdat ik goed wil doen. In dit leven
en in deze wereld, wil ik goed doen.
:11:42
En ik wil mensen helpen.
:11:44
Ik kan zo'n 20 slechte
meldingen per dag krijgen...
:11:48
... maar als ik daarvan één iemand
kan helpen, één iemand kan redden...
:11:52
... als ik één slechte situatie
kan herstellen...
:11:56
... dan ben ik een gelukkige agent.
:11:59
We leiden ons leven.
We moeten het goede doen.