:15:00
Blijf uit m'n slaapkamer !
- Kom er uit met je handen omhoog !
:15:05
Wat zei ik je ? Er is niemand !
Waar ga je naartoe, lul ?
:15:09
Blijf uit m'n slaapkamer !
Blijf uit m'n kast !
:15:16
Als er iemand in deze kast zit,
kom er dan rustig uit !
:15:23
Marcie, kom niet dichterbij
met die bank ! Niet doen !
:15:27
Daar is niemand !
:15:29
Als ik die kast open moet doen,
schiet ik !
:15:33
Kom terug, lul !
Waarom praat je niet tegen me ! ?
:15:38
Er is daar niemand...
- Kop dicht, Marcie !
:15:44
Dit slaat godverdomme nergens op !
:15:48
Gelul ! Praat dan tegen me !
:15:54
Wat is dit verdomme, Marcie ?
:15:58
Die is niet van mij !
:16:01
Hij gaat dood terwijl we hier zitten.
En we kunnen verdomme niets...
:16:05
... hoe kan ik nou rustig zijn ?
:16:07
Ik kan je helpen er goed mee om
te gaan maar je moet sterk zijn.
:16:13
Ik moet weten dat je naar me luistert.
- Ik voel me vreselijk.
:16:18
Hij is stervende...
:16:19
Vertel me iets praktisch, zoals
wat ik met zijn lichaam moet doen.
:16:23
Wat doe ik als hij sterft ?
Wat dan ?
:16:26
Daar zorgt het ziekenhuis voor.
Daar sturen ze iemand voor.
:16:29
Nee, hij heeft nu Phil al.
- Is Phil één van hun verplegers ?
:16:34
Als je er gelukkig mee bent dat
Phil voor 'm zorgt, is dat prima...
:16:38
... maar regel wel iets voor
het stoffelijk overschot.
:16:41
Je begrijpt het niet.
:16:42
Hij heeft veel meer pijn en die
morfinepillen werken niet...
:16:46
De laatste twee dagen kan ie
bijna niet slikken.
:16:50
Ik weet niet of ie de pillen
wel binnen krijgt.
:16:54
Ik lig de hele nacht naar 'm te
staren. Hij kreunt en heeft pijn.