:26:02
... mannen !
:26:10
Gwenovier ?
:26:12
Ik ben Captain Muffy, Frank's
persoonlijke assistent. Dit is Doc.
:26:15
Hij begon 35 minuten geleden,
maar hij pept zich nu helemaal op.
:26:22
Kijk naar het begin van de pagina.
Wat staat daar ?
:26:25
'Neem Een Kalender' !
:26:27
Ik kan dit niet genoeg benadrukken.
Kost 99 cent in de winkel op de hoek.
:26:32
Maar als jullie in je tas kijken,
helemaal onderin...
:26:36
... zul je zien dat ik zo aardig was
om er een in te doen.
:26:41
Zo'n lul ben ik nu eenmaal.
:26:44
Die kalender zullen jullie nodig hebben.
:26:47
Het lijkt niks. 'n Simpel ding, wat
veel verschil zal maken in jullie leven.
:26:53
Je ontmoet 'n meisje en je hanteert
'n bepaalde tactiek.
:26:56
Wacht 8 dagen tot 't volgende
contact. Hoe weet je wanneer die
om zijn ?
:27:01
Je zet het op de kalender.
:27:04
Jullie doen als ik en zetten
't op de kalender.
:27:09
Als je van die vriendin
echt iets anders wil maken...
:27:12
... moet je hard voor jezelf zijn.
Je zal jezelf doelen moeten stellen.
:27:17
U, meneer, in dat bruine overhemd
met korte mouwen, wat is uw naam ?
:27:30
Hallo, is Frank er ?
- Nee, u bent verkeerd verbonden.
:27:35
Ik zoek ene Frank Mackey.
- Er is hier geen Frank.
:27:40
Is dit 818-775-3993 ?
:27:45
U bent verkeerd verbonden.
:27:49
Kent u toevallig een Jack ?
- Nee.
:27:53
Het bekende werk.
Totaalshots en close-ups.
:27:57
En ze vroeg me om advies
over een jongen.