:27:01
Je zet het op de kalender.
:27:04
Jullie doen als ik en zetten
't op de kalender.
:27:09
Als je van die vriendin
echt iets anders wil maken...
:27:12
... moet je hard voor jezelf zijn.
Je zal jezelf doelen moeten stellen.
:27:17
U, meneer, in dat bruine overhemd
met korte mouwen, wat is uw naam ?
:27:30
Hallo, is Frank er ?
- Nee, u bent verkeerd verbonden.
:27:35
Ik zoek ene Frank Mackey.
- Er is hier geen Frank.
:27:40
Is dit 818-775-3993 ?
:27:45
U bent verkeerd verbonden.
:27:49
Kent u toevallig een Jack ?
- Nee.
:27:53
Het bekende werk.
Totaalshots en close-ups.
:27:57
En ze vroeg me om advies
over een jongen.
:28:03
Is alles in orde zover ?
- Ja, bedankt.
:28:05
Wist ze wat jij voor haar voelde ?
- Ja, absoluut.
:28:10
En wat zei ze ?
:28:12
Dat ze niets op die manier
voor me voelde.
:28:16
Er is hier vast niemand is die die pijn
niet kent. Bedankt dat je dit vertelde.
:28:23
Laat me je vertellen wat we Denise
gaan leren met onze kalenders.
:28:28
Wat ik zeg is, Denise...
:28:31
... Denise, Lekker Ding...
:28:33
Ik schrijf 't op.
:28:36
En je bent gewaarschuwd.
:28:38
Omdat ik mijn complete wapentuig...
:28:41
... mijn voelhorens...
:28:44
... mijn bazooka,
mijn zinnen op jou gericht heb.
:28:48
Omdat mijn broeders en ik
van feestvieren houden.
:28:52
Op 1 mei vieren we de
Dag van de Zoete Wraak.
:28:59
En in juni is het hoog tijd
om me te Pijpen.