:47:05
Pink Dot.
- Ik wil een bestelling plaatsen.
:47:08
Telefoonnummer ?
- 818 725-4424.
:47:11
Partridge ? Wat wilt u bestellen ?
- Ik wil graag wat pindakaas...
:47:17
... sigaretten, Camel light...
:47:20
... water...
- Een fles water ?
:47:24
Laat dat water maar zitten,
doe maar een brood, wit brood.
:47:29
En heeft u ook de Playboy ?
:47:34
Goed. Die dan. En de Penthouse ?
:47:38
Heeft u die ? Oké, die dan.
:47:43
En Hustler ?
:47:44
Heeft u die ?
- Dat zei ik toch.
:47:47
Is dat het ?
- Ja, dat is het.
:47:49
Wilt u ook nog steeds de pindakaas,
brood en de sigaretten ?
:47:54
Dat is 31,90 dollar.
Binnen 'n half uur.
:47:58
Betaalt u contant of met creditcard ?
- Contant.
:48:15
Respecteer je lul en tem die kut !
- Geniet van jullie lunch !
:48:24
Dit is Gwenovier van Profiles.
Ze is hier voor 't interview.
:48:27
Ik bewonder je werk.
:48:30
Ik heb een suite voor ons...
- Het is hier niet erg veilig voor je.
:48:34
Nadat ik met zo'n seminar klaar ben,
Gwenovier, zweer ik bij God...
:48:38
... ik ben Batman.
Ik ben Superman.
:48:42
Ik voel me net zo'n actieheld.
:48:46
Ik kan nu deze kamer uitlopen,
de hal ingaan, de straat inlopen...
:48:51
... en ieder stuk oppikken dat ik zie,
binnen een seconde.
:48:55
En dat duurt maar één seconde ?
- Eén seconde maar, meid.
:48:58
Eén blik, één aarzeling, één blik
op mij en ik weet genoeg.