:46:14
Vreselijk om hier te komen
zonder dat we praten.
:46:17
Ik begrijp 't wel. Ik wou dat
de omstandigheden beter waren.
:46:21
Wat gebeurt er. Ik ben zo
in de war. En zo gespannen.
:46:25
Om nu zonder medicijnen te komen
zitten, is wel erg drastisch.
:46:52
Stanley Spector en zijn briljante
vrienden, Richard en Julia...
:46:55
... kunnen vandaag de volwassen tegen-
standers verslaan, Mim, Luis en Todd.
:46:59
Hun team zit tegen een half miljoen
dollar en 'n recordbedrag aan.
:47:05
Pink Dot.
- Ik wil een bestelling plaatsen.
:47:08
Telefoonnummer ?
- 818 725-4424.
:47:11
Partridge ? Wat wilt u bestellen ?
- Ik wil graag wat pindakaas...
:47:17
... sigaretten, Camel light...
:47:20
... water...
- Een fles water ?
:47:24
Laat dat water maar zitten,
doe maar een brood, wit brood.
:47:29
En heeft u ook de Playboy ?
:47:34
Goed. Die dan. En de Penthouse ?
:47:38
Heeft u die ? Oké, die dan.
:47:43
En Hustler ?
:47:44
Heeft u die ?
- Dat zei ik toch.
:47:47
Is dat het ?
- Ja, dat is het.
:47:49
Wilt u ook nog steeds de pindakaas,
brood en de sigaretten ?
:47:54
Dat is 31,90 dollar.
Binnen 'n half uur.
:47:58
Betaalt u contant of met creditcard ?
- Contant.