:58:01
Je krijgt dingen van mensen
die jou hun product laten aanprijzen.
:58:04
Commercials, een comedy
of een tv film of zoiets.
:58:06
Hoe bedoel je ?
- De tv film van de week ?
:58:09
Ik had vanochtend zo'n auditie.
- Voor de tweede keer ?
:58:13
Dat gebeurt nog wel.
- Misschien als we 't record verbeteren ?
:58:17
Omdat ik 'n goeie actrice ben, Richard.
- Aangebrand, hoor.
:58:21
Jongens, rustig.
:58:23
Ik moet naar 't toilet.
- Kun je het ophouden ?
:58:30
Dat was fantastisch, en ik dank u.
Misschien wordt u ons vaste publiek.
:58:38
Serieus. Melk en sport...
:58:41
Alles over baseball,
alles met cijfers...
:58:45
... recordpogingen...
:58:48
... elk recept met zuivelproducten...
:58:51
... geitenmelk, geitenkaas. Alles...
:58:55
Moet je dat eens zien. Dus jongens,
laat mij die vragen beantwoorden.
:59:00
Kan ik een glas magere melk
met wat ijs krijgen, alstublieft ?
:59:05
Die zien er niet zo erg uit.
- Zien ze er slim uit ?
:59:08
Gaan ze ons verslaan ?
- Misschien.
:59:11
Twee dagen voor het record gaan
we niet verliezen. Dat gebeurt niet.
:59:15
Als de producers dat willen,
bellen ze wel een team van Harvard.
:59:20
We zijn zover.
:59:36
Je ziet er uit alsof je problemen hebt.
- Ik ben bezopen, Burt.
:59:40
Heb je deze nog kunnen inzien ?
- Het is al 30 jaar het zelfde, Burt.
:59:48
Jij ziet er heel tevreden uit.
:59:52
Misschien ben ik blij om mijn
vriend Brad hier te zien.
:59:57
Je hebt aardig wat geld te
spenderen. Geld, geld, geld.