:57:01
Wie was het dan ?
:57:04
Hij is weg.
:57:06
Ik bedoel, het is niet... Het is voorbij.
:57:15
Vind je 't erg als ik even rondkijk ?
Voor je eigen bestwil ?
:57:22
Waar zoekt u naar ?
:57:24
Waarom laat je mij de vragen niet
stellen en geef jij de antwoorden ?
:57:30
Ik ben hier om je te helpen.
:57:35
Moet je je huiswerk nog doen ?
- Niet zoveel als normaal.
:57:39
Sinds dit begon, ben ik niet naar
school geweest. Ik had veel audities.
:57:42
Ik volg geen normale lessen meer.
- Wat dan wel ?
:57:45
Ze laten me in m'n eigen tijd
in de bibliotheek studeren.
:57:50
Heb je een agent, Stanley ?
:57:52
Moet je doen. Je kan hierdoor
een boel aangeboden krijgen.
:57:56
Veel reclame en zo.
:57:59
Schei uit, Cynthia.
:58:01
Je krijgt dingen van mensen
die jou hun product laten aanprijzen.
:58:04
Commercials, een comedy
of een tv film of zoiets.
:58:06
Hoe bedoel je ?
- De tv film van de week ?
:58:09
Ik had vanochtend zo'n auditie.
- Voor de tweede keer ?
:58:13
Dat gebeurt nog wel.
- Misschien als we 't record verbeteren ?
:58:17
Omdat ik 'n goeie actrice ben, Richard.
- Aangebrand, hoor.
:58:21
Jongens, rustig.
:58:23
Ik moet naar 't toilet.
- Kun je het ophouden ?
:58:30
Dat was fantastisch, en ik dank u.
Misschien wordt u ons vaste publiek.
:58:38
Serieus. Melk en sport...
:58:41
Alles over baseball,
alles met cijfers...
:58:45
... recordpogingen...
:58:48
... elk recept met zuivelproducten...
:58:51
... geitenmelk, geitenkaas. Alles...
:58:55
Moet je dat eens zien. Dus jongens,
laat mij die vragen beantwoorden.