:56:00
Ik zie dat je ook je tv aan hebt.
Doe je dat vaker gelijkertijd ?
:56:05
Ik weet 't niet. Wat is dit allemaal ?
:56:10
Heb je drugs gebruikt, Claudia ?
- Nee.
:56:15
Heb je gedronken ?
- Nee.
:56:21
Ik kreeg 'n melding
van geluidsoverlast.
:56:25
Harde muziek...
:56:27
... en geschreeuw en gegil.
Was er hier geschreeuw en gegil ?
:56:35
Ja.
:56:37
Er was iemand aan m'n deur.
Iemand die ik hier niet wilde hebben.
:56:43
En ik zei dat ze weg moesten gaan.
Niks aan de hand dus.
:56:49
Ze gingen weg. Het spijt me.
:56:53
Was dat je vriend ?
- Nee.
:56:56
Heb je geen vriend ?
- Nee.
:57:01
Wie was het dan ?
:57:04
Hij is weg.
:57:06
Ik bedoel, het is niet... Het is voorbij.
:57:15
Vind je 't erg als ik even rondkijk ?
Voor je eigen bestwil ?
:57:22
Waar zoekt u naar ?
:57:24
Waarom laat je mij de vragen niet
stellen en geef jij de antwoorden ?
:57:30
Ik ben hier om je te helpen.
:57:35
Moet je je huiswerk nog doen ?
- Niet zoveel als normaal.
:57:39
Sinds dit begon, ben ik niet naar
school geweest. Ik had veel audities.
:57:42
Ik volg geen normale lessen meer.
- Wat dan wel ?
:57:45
Ze laten me in m'n eigen tijd
in de bibliotheek studeren.
:57:50
Heb je een agent, Stanley ?
:57:52
Moet je doen. Je kan hierdoor
een boel aangeboden krijgen.
:57:56
Veel reclame en zo.
:57:59
Schei uit, Cynthia.