1:07:04
Ik ben z'n verpleger. En hij is een
heel zieke man. Hij is stervende.
1:07:10
En hij vroeg me om hem te
helpen zijn zoon te vinden.
1:07:19
Bent u daar nog ? Hallo ?
- Ik ben er nog. Ik luister.
1:07:25
Frank T.J. Mackey is
Earl Partridge's zoon.
1:07:28
Waar kom je eigenlijk vandaan ?
- Hier uit de buurt.
1:07:32
Hollywood, voornamelijk.
1:07:34
Wat deden je ouders ?
1:07:35
Mijn vader zat bij de tv.
Mijn moeder... dit zal vreemd klinken.
1:07:40
Ze was bibliothecaresse.
- Waarom klinkt dat vreemd ?
1:07:43
Ik weet 't niet. Misschien ook niet.
1:07:45
Werkt ze nog steeds ?
- Nee, ze is met pensioen.
1:07:49
Hebben jullie 'n goede band ?
- Ze is mijn moeder.
1:07:53
Ja, maar ze is ook een vrouw.
1:07:55
Wat denkt zij over 'Verleid en
Vernietig' ? Wat zegt zij daar over ?
1:08:02
Ze zegt, 'Pak ze maar, schat.'
- En je vader ?
1:08:07
Mijn vader is helaas gestorven.
1:08:10
Dat spijt me.
Dat wist ik niet.
1:08:14
Ik had dit niet aangesneden als
ik 't wist. Dit is vervelend.
1:08:17
Natuurlijk is 't dat, maar luister.
We moeten verder in 't leven.
1:08:23
Mensen gaan dood.
- Ander onderwerp...
1:08:30
Volgens je boek, heb je op de
universiteit van Berkeley gezeten.
1:08:33
Van '84 tot '89.
- Hoofdvak psychologie.
1:08:36
Afgestudeerd ?
1:08:38
Bijna.
1:08:40
Indrukwekkend, in vijf jaar.
- Mag ik koffie ? Wil jij iets ?
1:08:44
Nee, ik hoef niets. Bedankt.
- Zeker weten ?
1:08:47
Zij niets. Ik heb koffie nodig.
1:08:52
't Regent nogal, hé ?
1:08:56
Een zwaar leven, zeker,
met al die medicijnen ?