1:38:04
Als ze 't nou 's gewoon
klapperende kaken noemen ?
1:38:08
Kaakpijn.
- Da's makkelijker te onthouden.
1:38:13
Ik weet niet eens of ik dat echt heb.
1:38:22
Sorry hoor. 15/L/27.
Ik ben momenteel met lunch.
1:38:26
Het is m'n werk.
1:38:35
We begonnen net warm te draaien.
- Ik moet weg.
1:38:40
Als die gek weer komt...
1:38:43
... of als je weer overlast maakt,
kunnen we 't nog 's doen.
1:38:47
Als je hier niet bent voor 'n 187.
1:38:50
Maak daar maar geen grapjes over.
1:38:55
Die heb ik te vaak gezien.
- Het spijt me.
1:38:58
Geeft niet. Je maakte 'n grapje.
1:39:03
Goed dan. Kin omhoog en 't volume
naar beneden, oké ?
1:39:07
Leuk je te ontmoeten, Agent Jim.
- Zeg maar Jim.
1:39:13
Tot kijk, Claudia.
1:39:41
Wat ? Vergat je iets ?
- Nee.
1:39:44
Ik vroeg me af...
1:39:48
... ik voel me een beetje 'n smeerlap,
als agent, en vanwege de situatie...
1:39:54
... maar 't zou stom als ik 't niet deed.
Namelijk je mee uit vragen.