:01:01
Og jeg ville like å tro at
dette bare var en tilfeldighet.
:01:08
I Reno Gazette i juni 1983
ble det rapportert om en brann, -
:01:15
- om vannet som ble brukt
til å slukke brannen-
:01:19
- og om en sportsdykker ved
navn Delmer Darlon.
:01:25
Han var ansatt ved Nugget
Hotell og Casino i Reno, Nevada -
:01:29
- som black jack-utdeler.
:01:31
Godt likt og kjent
som en fysisk aktiv person, -
:01:36
- men Delmers virkelige
lidenskap var innsjøen.
:01:49
Ifølge rettsmedisineren-
:01:51
- døde Delmer av hjerteattakk
et sted mellom innsjøen og treet.
:01:54
Men det merkeligste ved saken var
Craig Hansen's selvmord dagen etter, -
:01:59
- en utrivelig brannmann, -
:02:01
- firebarnsfar uten samværsrett,
med tendens til å drikke for mye.
:02:04
Mr Hansen var pilot på
flyet som helt tilfeldig-
:02:07
- løftet Delmer Darlon opp av vannet.
:02:10
Dessuten hadde den ulykkelige
Mr Hansen møtt Delmer Darlon-
:02:14
- bare to kvelder
før det skjedde.
:02:16
-Jeg trenger bare to.
-Du trenger bare en toer.
:02:20
Det er en åtter.
:02:22
Jeg er glad for at du liker måten jeg
jobber på. OK, sannhetens øyeblikk.
:02:26
Byrden av skyldfølelse og graden
av tilfeldighet var så stor-
:02:29
- at Craig Hansen tok sitt eget liv.
:02:34
Og jeg prøver å tenke meg at dette
bare skyldtes en tilfeldighet.
:02:39
En tale som ble holdt
i 1961 under en middag-
:02:42
- i Den Amerikanske
Rettsmedisinske Forening-
:02:45
- av dr. John Harper,
foreningens president-
:02:48
- begynte med
et enkelt selvmordsforsøk
:02:52
17 år gamle Sydney Bartringer
i Los Angeles, 23. mars 1958.