:10:02
Jeg er tilbake om en stund, Phil.
Jeg må ordne noe.
:10:08
Faen!
:10:10
Faen, faen, faen!
:10:14
Tast én for å høre personens
beskrivelse av seg selv-
:10:17
- og to for å legge
igjen en beskjed.
:10:22
Vel, hallo. Dette er Jim.
Jeg jobber med lov og orden.
:10:25
Jeg er i LA-politiet og jobber
i North Hollywood-distriktet.
:10:29
Jeg er glad i jobben min
og jeg er glad i kino.
:10:31
Jeg prøver å holde meg i fysisk form.
Jobben krever det. Så jeg er i form.
:10:35
Men jeg blir eldre. Jeg er 32 år,
1,85 høy og veier ca. 80 kilo,-
:10:40
- hvis det er viktig for dere.
:10:42
Jeg er interessert i
å treffe en som liker rolige ting.
:10:45
Livet mitt er stressende og jeg håper
å få et forhold som er rolig,-
:10:49
- kjærlig og uten store krav.
:10:52
Passer du til beskrivelsen,
så legg beskjed i boks 8.2. Takk.
:11:04
Så mye vold, -
:11:06
- men sånn er verden.
Lykke til, som alltid.
:11:09
For å "tjene og beskytte" og
alt det som står på bildørene.
:11:16
Jeg skal si dere noe.
Dette er ingen enkel jobb.
:11:22
Jeg fikk en radiomelding
fra sentralen-
:11:26
- som ikke lover godt.
:11:29
Den stinker.
:11:33
Men dette er jobben min.
og jeg er glad i den.
:11:38
For jeg vil gjøre godt.
Jeg vil gjøre godt i verden.
:11:44
Og jeg vil hjelpe folk.
:11:47
Jeg kan få tjue ubehagelige
telefoner hver dag, -
:11:50
- men når jeg kan hjelpe noen,
redde noen, -
:11:54
- ordne opp i en farlig situasjon,
da er jeg en lykkelig politimann.