:18:00
- og den vil avgjort
dempe smertene hans.
:18:05
Men når du først har
gitt ham av den, -
:18:09
- så er det ingen vei tilbake.
Den vil fjerne smertene, -
:18:13
- men han vil veksle mellom å være
bevisst og ubevisst, verre enn nå.
:18:19
Alt ved den Earl du kjenner,
vil praktisk talt bli borte.
:18:26
Hva pokker skal jeg si til det?
:18:41
Jeg vil ikke dette.
:18:44
Sitte her.
:18:48
Jeg kan se den, vet du.
:18:51
Men å få tak i den,
det er faenskapen.
:18:56
Jeg ser pennen.
:18:58
Jeg ser den.
Jeg vet at den er der.
:19:01
Jeg prøver å ta den.
Nei.
:19:06
Nytteløst.
:19:11
-Jeg har en sønn, vet du.
-Har du det?
:19:14
-Hvor er han?
-Jeg vet ikke.
:19:17
Han er ikke langt borte.
:19:22
Han er her i byen,
men jeg vet ikke hvor.
:19:29
Han er hard. Veldig...
:19:38
-Har du en kjæreste, Phil?
-Nei.
:19:41
-Få deg en kjæreste.
-Jeg prøver.
:19:43
Og vær god mot henne.
Vær kjærlig.
:19:46
Alt det tøvet er sant, vet du.
Finn en god en og hold på henne.
:19:53
Hvor er Linda?
:19:54
Hun gikk ut. Hun hadde
noen ærender. Hun kommer tilbake.
:19:58
Hun er en god jente.