:56:02
Jeg ser at TV-en også er på.
:56:05
-Pleier du å ha begge på samtidig?
-Jeg vet ikke. Hva skal dette bety?
:56:12
-Har du tatt stoff i dag, Claudia?
-Nei.
:56:17
-Har du drukket?
-Nei.
:56:23
Jeg har fått melding om husbråk her.
:56:27
Høy musikk
skriking og kjefting.
:56:33
Har det vært
skriking og kjefting her?
:56:37
Ja.
:56:39
Det kom noen på døren.
En jeg ikke ville ha her.
:56:45
Og jeg ba ham gå.
Så det er ikke noe å bry seg om.
:56:51
Han har gått. Jeg beklager.
:56:55
-Var det kjæresten din?
-Nei.
:56:58
-Har du ingen kjæreste?
-Nei.
:57:03
-Vel, hvem var det da?
-Jeg... Han har gått.
:57:08
Jeg mener, det er ikke...
Det er over.
:57:17
Kan jeg se meg litt om,
for din egen skyld?
:57:20
Det er greit.
:57:24
Hva er det du ser etter?
:57:28
La meg stille spørsmål,
så kan du svare.
:57:33
Jeg er her for å hjelpe deg.
:57:37
-Må du fremdeles gjøre lekser?
-Mindre enn før.
:57:40
Jeg har ikke gått på skolen siden vi
begynte. For mange auditions.
:57:44
Jeg går heller ikke daglig.
De lar meg få egne timer-
:57:48
- og lesetimer på biblioteket.
-Kult. Har du en agent, Stanley?
:57:54
Du burde skaffe deg en.
Du kan få mye ut av dette.
:57:57
-Som hva?
-Betaling for reklame og sånt.