1:43:07
Jeg er syk.
Jeg er syk nå.
1:43:12
Iblant forveksler jeg melankoli
og depresjon. Skjønner du?
1:43:17
Hvorfor stikker du ikke?
Desserten din blir kald.
1:43:21
-Jeg er syk.
-Fortsett med det.
1:43:24
-Jeg er syk og forelsket.
-Du forveksler nok de to tingene.
1:43:29
Riktig. Og det er første gang
du har rett. Jeg forveksler de to, -
1:43:35
- og det gir jeg blaffen i!
1:43:42
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg, og jeg er syk.
1:43:46
Vi snakkes i morgen.
1:43:48
Jeg skal ha tannregulerings-
operasjon i morgen.
1:43:52
Jeg elsker deg, Brad.
Bartender Brad.
1:43:55
Vil du elske meg?
Jeg skal være god. Jævlig god!
1:43:59
Jeg blir ikke sint om
du ikke vet hvem som sa hva.
1:44:02
Jeg straffer deg ikke
om svaret er galt. Jeg kan lære deg...
1:44:07
Der er en som liker deg. Vær ikke for
snill mot ham. Han kan bli såret.
1:44:12
-Pass dine egne saker!
-Rolig, gutten min.
1:44:14
-Jeg vet at du ikke elsker meg nå.
-Farlig å forveksle barn med engler.
1:44:20
Vet du hva som er felles for
hele gruppen, som han spurte om?
1:44:23
Jeg vet svaret.
Jeg ble spurt om det.
1:44:28
Karbon. Det er i blyantene.
I form av grafitt.
1:44:33
I kull er det blandet med urenheter.
Og i diamanterer det hardt.
1:44:41
Takk for all den
unødvendige kunnskapen.
1:44:45
Unger. Med hodet fullt av
unyttige kunnskaper. Takk. Takk.
1:44:51
"Vi er kanskje ferdige med fortiden,
men fortiden er ikke ferdig med oss."
1:44:56
Og...nei, det er ikke farlig
å forveksle barn med engler!