:17:00
Não sei se os comprimidos
vão para baixo. Ele geme com dores.
:17:03
Isso tem solução. Posso dar-lhe...
:17:06
- Está a ouvir?
- Sim, estou a ficar mais calma.
:17:09
- Quer sentar-se?
- Preciso de me sentar.
:17:16
O Earl não vai conseguir
superar isto. Ele está a morrer.
:17:20
E muito, muito depressa.
:17:22
Só podemos tentar tornar
esta experiência
:17:26
o menos dolorosa possível
para ele. Compreende?
:17:30
O Lar tratará
de todos os pormenores técnicos.
:17:35
Eles ajudá-la-ão,
nomeadamente com o corpo.
:17:38
É para lá que deve ligar
quando ele morrer.
:17:41
Aqui tem o número.
:17:45
No que respeita à administração
de morfina há algo a ter em conta.
:17:50
Existe uma solução líquida
que é muitíssimo forte.
:17:55
Vem num frasquinho
com conta-gotas.
:17:58
É muito fácil colocar-lhe
umas gotas na língua,
:18:01
e assim aliviar por certo a dor
em que ele se encontra.
:18:05
Mas é preciso que saiba
:18:09
que uma vez feito isso
não se pode voltar atrás.
:18:12
A morfina tirar-lhe-á
as dores,
:18:14
mas ele terá mais períodos de perda
de consciência do que agora.
:18:20
O Earl que conhece praticamente
desaparecerá.
:18:27
O que quer que eu diga a isso?
Não sei o que dizer.
:18:42
Não quero fazer isto.
:18:45
Estar aqui sentado.
:18:48
Eu consigo ver a coisa, sabia?
:18:51
O pior é chegar lá!
:18:56
Vejo a caneta.
:18:59
Vejo-a. Sei que ela aí está.
Tento deitar-lhe a mão.