:18:01
e assim aliviar por certo a dor
em que ele se encontra.
:18:05
Mas é preciso que saiba
:18:09
que uma vez feito isso
não se pode voltar atrás.
:18:12
A morfina tirar-lhe-á
as dores,
:18:14
mas ele terá mais períodos de perda
de consciência do que agora.
:18:20
O Earl que conhece praticamente
desaparecerá.
:18:27
O que quer que eu diga a isso?
Não sei o que dizer.
:18:42
Não quero fazer isto.
:18:45
Estar aqui sentado.
:18:48
Eu consigo ver a coisa, sabia?
:18:51
O pior é chegar lá!
:18:56
Vejo a caneta.
:18:59
Vejo-a. Sei que ela aí está.
Tento deitar-lhe a mão.
:19:07
Não serve de nada.
:19:11
Eu tenho um filho, sabia?
:19:13
Tem?
:19:15
- Onde é que ele está?
- Não sei.
:19:17
Quero dizer... anda por aí.
:19:23
Está cá na cidade, mas não sei onde.
:19:27
Ele é o cabo dos trabalhos.
:19:38
Tem namorada, Phil?
:19:41
- Arranje uma.
- Ando a tentar.
:19:44
E faça coisas boas com ela.
Partilhe aquilo...
:19:47
Essa treta toda afinal
é verdade, sabia?
:19:50
Procure uma mulher em condições
e não a largue... etc.
:19:53
Onde está a Linda?
:19:55
Saiu. Disse que ia tratar
de uns assuntos e que já voltava.
:19:59
Ela é uma boa rapariga.