:20:03
É um bocadinho maluca, mas...
acho que é uma boa rapariga.
:20:10
É um bocadinho tonta.
:20:12
Ela ama-o.
:20:14
Sim, talvez.
:20:19
É uma mulher
em condições.
:20:21
Qual foi a última vez
em que falou com o seu filho?
:20:24
Não sei.
:20:27
Dez...
:20:29
Talvez dez...
:20:32
Cinco...
:20:36
Foda-se.
:20:41
- Isto é outra coisa que se perde.
- A memória?
:20:44
A linearidade temporal.
:20:48
Eu consigo lembrar-me de coisas,
mas não na ordem certa.
:20:53
Sabia?
:20:55
- Foda-se, como havia de saber?!
- Já assisti a isso.
:20:59
- Em parvalhões fodidos como eu.
- Não existe outro igual a si.
:21:02
Seu brochista!
:21:05
Porque usa tanto os termos "foder",
"brochista" e "colhões de merda"?
:21:08
- Faça-me um favor.
- Já sei. É para me ir foder.
:21:11
Acertou.
:21:21
Não aguento...
Não aguento mais isto.
:21:25
- Quer outro comprimido de morfina?
- Não. Passe-me a porra do telefone!
:21:29
A quem vai ligar?
:21:31
Quero ver isto.
:21:33
Onde está ele? Sabe?
:21:35
- Quem?
- O Jack.
:21:36
O Jack é o seu filho?
:21:41
Quer falar com ele?
Eu posso ligar-lhe.
:21:43
Posso fazer a chamada,
se conseguir lembrar-se do número.
:21:46
Não é ele.
:21:48
Não é ele. O meu filho
é um parvalhão. Phil, chegue aqui.
:21:53
Isto é tão chato. Que raio de...
:21:57
Sabe, o meu desejo de moribundo,