:27:01
Como é que vão saber
se os 8 dias já passaram?
:27:04
Porque assinalam no calendário.
:27:07
Vocês estão nisto comigo
e com o calendário.
:27:10
Utilizem-no bem e tracem metas.
:27:12
Se querem mesmo que a tal amiga
se transforme noutra coisa,
:27:15
vão ter de ser disciplinados.
É preciso traçar metas.
:27:20
Você aí, de camisa castanha
de manga curta, qual é o seu nome?
:27:33
- O Frank está?
<- Não, é engano. >
:27:38
Desculpe, desejava falar
com um tal Frank Mackey.
:27:41
Não há aqui nenhum Frank.
:27:43
Não é do 818-775-3993?
:27:48
Enganou-se no número.
:27:51
Por acaso
não conhece nenhum Jack?
:27:56
O costume: um plano aberto
e outros mais fechados.
:27:58
- Estamos prontos.
- Obrigada.
:28:01
- E?
- Pediu-me conselhos sobre um tipo.
:28:06
- Tem tudo?
- Estou pronta. Obrigada.
:28:08
Ela sabe o que sente por ela?
Já lhe contou?
:28:11
- Com certeza.
- E o que é que ela diz?
:28:14
Diz que o que sente por mim
não é bem isso.
:28:19
Não deve haver aqui ninguém
que não compreenda a sua dor.
:28:22
Obrigado por ter partilhado
isso connosco.
:28:25
Eis o que vamos ensinar
à Denise
:28:27
quando pusermos o calendário
a uso e traçarmos metas.
:28:31
Dizemos-lhe isto: "Denise,
Denise, a Boazona..."
:28:36
"Isto está escrito, foi anotado,
e tu estás avisada."
:28:41
"É que eu tenho os meus lasers,
os meus tasers, os meus mísseis,
:28:46
as minhas bazucas e os meus jactos
apontadinhos na tua direcção."
:28:51
"É que eu e os meus irmãos
gostamos de festejar."
:28:54
"No primeiro dia de Maio
festejamos o dia da vitória