:26:05
...homens!
:26:13
Gwenovier?
:26:14
Sou o Capitão Pacho,
assistente do Frank. Este é o Doc.
:26:17
Podemos entrar para aqui.
Ele começou há 35 minutos,
:26:20
mas agora é que deve estar
com a corda toda.
:26:24
Olhem para o cimo da página.
O que está aí escrito?
:26:29
Isso! Arranjem um calendário.
Não me canso de o dizer.
:26:32
É uma coisa de nada. Custa 99 cts.
em qualquer lojeca.
:26:35
Mas se analisarem bem
o conteúdo das vossas pastas,
:26:39
verão que eu tive a amabilidade
de incluir um calendário.
:26:42
Estão a ver? É por essas e outras
que eu sou um bom vergalho.
:26:47
Esse calendário vai fazer-vos
muita falta. É um artigo banal.
:26:51
Uma coisita simples, mas que vai
fazer-vos uma grande diferença.
:26:56
Vocês conhecem uma miúda
e aplicam o interregno A-3:
:26:59
8 dias de espera
até ao próximo contacto.
:27:01
Como é que vão saber
se os 8 dias já passaram?
:27:04
Porque assinalam no calendário.
:27:07
Vocês estão nisto comigo
e com o calendário.
:27:10
Utilizem-no bem e tracem metas.
:27:12
Se querem mesmo que a tal amiga
se transforme noutra coisa,
:27:15
vão ter de ser disciplinados.
É preciso traçar metas.
:27:20
Você aí, de camisa castanha
de manga curta, qual é o seu nome?
:27:33
- O Frank está?
<- Não, é engano. >
:27:38
Desculpe, desejava falar
com um tal Frank Mackey.
:27:41
Não há aqui nenhum Frank.
:27:43
Não é do 818-775-3993?
:27:48
Enganou-se no número.
:27:51
Por acaso
não conhece nenhum Jack?
:27:56
O costume: um plano aberto
e outros mais fechados.
:27:58
- Estamos prontos.
- Obrigada.