:40:03
Já chega de brincadeira.
Sê um pachola, não deixes a escola.
:40:08
Sai-me da rua.
:40:11
Vá!
:41:14
- Vamos!
- O pai é que está atrasado.
:41:17
- Podias ter esperado à porta.
- Não o vi da janela.
:41:20
Mas porque é que não... Sei lá.
Podias ter esperado à porta.
:41:24
Despacha-te.
:41:27
- Pronto para continuar a ganhar?
- Claro.
:41:36
Chuviscos. 99% de humidade.
Vento de sudoeste, 20 Km por hora.
:41:44
Estás bem?
:41:47
Quase que partia o tornozelo.
:41:51
A maquilhadora que te dê um jeito
ao cabelo. Está encharcado.
:41:56
- Até que enfim que chegaram.
- Desculpe o atraso, Cynthia.
:41:59
Apanhámos imenso trânsito.