:44:00
- Tem de me encontrar a Paula.
- Agora?
:44:02
Entramos no ar
dentro de 20 minutos.
:44:04
Raios, Mary!
:44:07
- Como é que estás?
<- Estou a beber. >
:44:10
- Devagar ou depressa?
<- O mais rápido que posso. >
:44:13
Volta para casa
a seguir ao programa.
:44:16
Fui vê-la.
:44:18
Um parvalhão aí com uns 50 anos
abriu-me a porta em cuecas.
:44:22
- Havia cocaína em cima da mesa.
- Ela falou contigo?
:44:25
- Deu-lhe um ataque de maluqueira.
- E disseste-lhe?
:44:30
Não sei. Tenho de desligar.
Ainda me falta beber imenso.
:44:35
Amo-te.
:44:37
Eu também te amo.
:45:38
Quem é?
:45:39
Polícia de Los Angeles!
Abra a porta!
:45:42
Já vou!
:45:48
Tenho de me vestir!
:45:54
Não se está a despachar nada.
Abra a porta!
:45:57
Não me ouviu? Eu disse que já ia.
Isso quer dizer que já vou!