:45:38
Quem é?
:45:39
Polícia de Los Angeles!
Abra a porta!
:45:42
Já vou!
:45:48
Tenho de me vestir!
:45:54
Não se está a despachar nada.
Abra a porta!
:45:57
Não me ouviu? Eu disse que já ia.
Isso quer dizer que já vou!
:46:02
Tenho de me vestir, mais nada!
:46:04
Tenho de me vestir!
:46:17
Detesto vir sem ser para consulta.
:46:19
Não tem importância.
Eu compreendo.
:46:21
- Gostaria que as circunstâncias...
- Não sei o que vai acontecer.
:46:25
Estou lixada!
Sinto-me esgotadíssima.
:46:27
Ficar sem medicação numa altura
destas podia ser drástico.
:46:31
Obrigada, Dra. Diane.
:46:55
...Danley Spectorman
e os seus amigos, Richard e Julia,
:46:58
podem derrotar os concorrentes
adultos de hoje, Mim, Luis e Todd.