:46:02
Tenho de me vestir, mais nada!
:46:04
Tenho de me vestir!
:46:17
Detesto vir sem ser para consulta.
:46:19
Não tem importância.
Eu compreendo.
:46:21
- Gostaria que as circunstâncias...
- Não sei o que vai acontecer.
:46:25
Estou lixada!
Sinto-me esgotadíssima.
:46:27
Ficar sem medicação numa altura
destas podia ser drástico.
:46:31
Obrigada, Dra. Diane.
:46:55
...Danley Spectorman
e os seus amigos, Richard e Julia,
:46:58
podem derrotar os concorrentes
adultos de hoje, Mim, Luis e Todd.
:47:02
Aproximam-se do meio milhão
e podem bater o recorde do concurso.
:47:07
- Supermercados Pink Dot.
- Queria fazer um pedido.
:47:10
- Número de telefone?
- 818 725-4424.
:47:14
Partridge? Qual é o pedido?
:47:17
Queria manteiga de amendoim,
:47:20
cigarros Camel Lights...
:47:23
...água...
<- Uma garrafa de água? >
:47:27
Esqueça a água. Ponha antes
uma carcaça de pão branco.
:47:34
Têm a revista Playboy?
:47:36
Uma, então. E a Penthouse,
também têm?
:47:41
Ai têm? Está bem, pode ser uma.
:47:44
- E a Hustler?
<- Sim. >
:47:47
- Têm a Hustler?
<- Já disse que sim. >
:47:50
- Mais alguma coisa?
- É só
:47:52
Ainda quer a manteiga de amendoim,
o pão e os cigarros?
:47:56
O que foi?!
:47:57
O total é $31,91
Estará aí em 30 minutos no máximo.