1:02:01
O que se passa ali?
1:02:03
- Tenho de ir à casa-de-banho.
- Bolas, Stanley!
1:02:07
Não podem fazer isso.
Deixem-me explicar-vos isto.
1:02:10
Têm de parecer moderados.
Não sejam tão agressivos.
1:02:13
Têm de ser subtis,
para eles não perceberem.
1:02:16
Digam: "Não vais brincar
agora com os teus amigos ".
1:02:19
- "Só depois de arrumares o quarto."
- O quarto da Julia é o mesmo.
1:02:23
Parece uma pocilga.
Mas a roupa preocupa-nos mais.
1:02:26
- Se vissem como ela estava!
- Toda aperaltada.
1:02:29
Disse-lhe: "Vamos para a escola,
não para uma passagem de modelos".
1:02:33
Não é um passagem de modelos,
com franqueza!
1:02:37
Vamos lá a ganhar umas massas,
pessoal!
1:02:40
- Estás bem acordado?
- E lá diz o outro,
1:02:42
"Nós podemos cortar com o passado,
mas o passado não corta connosco".
1:02:46
"Começámos isto a bem
e a bem acabaremos."
1:02:49
Eu faço isto
até de olhos fechados, Burt.
1:02:53
E cinco, quatro, três, dois...
1:02:59
Em directo de Burbank, Califórnia,
O Que Sabem os Miúdos?
1:03:04
Quase com 33 anos, este é o concurso
americano de maior longevidade
1:03:08
e um sítio onde três miúdos
podem desafiar três adultos
1:03:11
para, no final,
todos vermos quem manda!
1:03:13
A caminho das oito semanas
consecutivas como vencedores,
1:03:16
temos os miúdos Richard,
Julia e Stanley.
1:03:20
Os concorrentes adultos de hoje
são a Mim, o Luis e o Todd.
1:03:24
Eu sou Dick Jennings.
1:03:26
Uma salva de palmas para o vosso
apresentador favorito e meu chefe,
1:03:30
Jimmy Gator!
1:03:40
Cá estou de volta outra vez!
1:03:42
Quer queiram quer não,
estamos a chegar ao fim da 7ª semana
1:03:46
e encaminhamo-nos para a 8ª
com estes três miúdos incríveis
1:03:49
que estão a dois dias e dois jogos
de bater o recorde do concurso
1:03:54
de maior longevidade
na história da televisão.
1:03:58
Somos patrocinados pela Fundação
dos Professores Norte-americanos.