1:31:00
Mas agora amo-o mesmo.
1:31:04
- Que tipo de medicação...?
- Isto não é da medicação!
1:31:07
Não me pode ajudar em nada?!
Passei-lhe uma procuração.
1:31:10
Não pode mudar-lhe o testamento
mesmo à última da hora?
1:31:14
Eu não quero dinheiro nenhum.
1:31:16
Não ficaria de bem comigo,
depois do que lhe fiz.
1:31:18
Fiz tanta porcaria!
Andei a foder por aí.
1:31:21
Enganei-o a torto e a direito.
Pronto!
1:31:24
Você é o advogado do Earl, nosso.
Eu sou a esposa. Somos casados.
1:31:27
Eu quebrei o contrato de casamento.
Andei a foder por aí, à grande.
1:31:30
- Fiz broches a outros.
- O adultério não é proibido.
1:31:34
Não pode ser usado em tribunal
para anular o testamento.
1:31:37
- Acalme-se.
- Não posso!
1:31:39
Não tem de modificar o testamento.
1:31:41
Basta-lhe, na altura certa,
renunciar à herança.
1:31:45
O que quer dizer com isso?
Para onde vai o dinheiro?
1:31:47
Fica para o parente mais próximo.
1:31:49
E quem é? É o Frank?
1:31:51
Não. Isso não pode acontecer.
O Earl não quer que ele tenha nada.
1:31:55
- É o que vai acontecer.
- Isto é lixado de mais...!
1:31:58
Pare!
1:32:01
Pare por um instante. Respire
e agora uma coisa de cada vez.
1:32:04
Cale essa boca!
1:32:06
- Quer que eu a ajude?
- Cale essa boca! Cale-se, porra!
1:32:08
- Tem de ficar lúcida.
- Vai ter mesmo de se calar.
1:32:11
Por favor. Cale essa boca.
Tenho de ir.
1:32:15
- Eu chamo-lhe um táxi.
- Cale a boca!
1:32:19
Imaginem-se numa sessão de improviso
de compositores clássicos.
1:32:24
Cada um deles compôs um arranjo
para o clássico "Whispering".
1:32:29
Temos aqui connosco
o New World Harmonica Trio
1:32:32
que vai interpretar
1:32:35
três variações do mesmo tema
1:32:40
tal como hipoteticamente concebido
por três compositores clássicos.
1:32:43
Têm de me dizer o nome
do primeiro compositor.