1:46:21
Vou passar a vez, Jimmy.
1:46:23
Stanley passa a vez
a um dos outros miúdos.
1:46:27
Nós queremos que vá o Stanley.
1:46:31
Eu não quero ir.
1:46:34
Estou a encaminhar-me
para o elevador.
1:46:36
- Óptimo. Phil, continua em linha?
- Continuo.
1:46:38
Quero fazer-lhe uma pergunta.
1:46:40
- Falou do Frank e do pai a alguém?
- Não.
1:46:43
Óptimo. Não fale. Por causa
da segurança e tudo o mais.
1:46:46
Pode ser uma situação delicada
para o Frank e família.
1:46:50
- O que há? O que se passa?
- Doc, desampara!
1:46:53
Aguente mais um minuto.
Não desligue.
1:46:57
Estás perto, Doc?
1:46:59
Richard? Julia? Miúdos?
1:47:03
O que se passa?
1:47:04
Preciso de um concorrente
aqui para o frente a frente.
1:47:07
Queremos que o Stanley vá.
Não entendemos a sua recusa.
1:47:12
Sou sempre eu a ir e a responder
às perguntas. Não quero mais!
1:47:16
Mas que diabo está ele a fazer?
O que há com ele?
1:47:19
Não faço ideia.
1:47:24
Estou a sair do elevador,
Janet.
1:47:26
Lindo menino.
1:47:29
Estou a percorrer o corredor.