1:49:02
Não quero ser aquele indivíduo
que não cumpre a sua palavra.
1:49:06
Por isso dei-lhe o meu tempo,
sua cabra. Agora, ponha-se...
1:49:16
É a Janet. Há um problema.
1:49:22
... e mais um brinde
se encomendar já.
1:49:24
Leve o curso Seduzir e Arrasar
e mais cassetes áudio e vídeo
1:49:27
e um cupão para o próximo
seminário de Frank T.J. Mackey.
1:49:40
A indecisão de uma criança,
senhoras e "cavalões".
1:49:54
Isto não tem piada.
1:49:57
Isto não é engraçado.
1:49:59
Vê o modo como nos olham?
1:50:04
Eu não sou um brinquedo.
Não sou um boneco.
1:50:09
Olham-nos assim
porque nos acham engraçadinhos.
1:50:14
Têm de me fazer sentir uma aberração
por responder a perguntas,
1:50:19
ou por ser esperto,
1:50:23
ou por ter de ir
à casa de banho?
1:50:26
Porque será assim, Jimmy?
1:50:29
Porque será assim?
Pergunto-lhe eu.
1:50:34
Não tenho a certeza,
Stanley.