1:51:15
15-L-27, preciso de ajuda.
Foram disparados tiros.
1:51:25
Hamlet para Claudius:
1:51:27
"Os pecados do pai recaem sobre
o filho". O Mercador de Veneza,
1:51:32
mas plagiado da Bíblia,
Êxodo, versículo 25.
1:51:37
Desculpa, não sabia
o que querias que eu fizesse.
1:51:39
É isso mesmo. Eu fiz-lhe
todas as perguntas adequadas.
1:51:43
O tipo é o enfermeiro.
Está com ele agora.
1:51:45
- Eu ouvi a voz do teu pai.
- Espera.
1:51:47
Ele está na casa deles?
1:51:50
Eles estão lá em casa.
1:51:52
Eu pedi-lhe a morada exacta
e ele deu-ma.
1:51:56
Sei que isto te está a ser penoso.
1:51:59
Se me estás a dar dados,
dá-me dados. A informação!
1:52:02
Quero a informação! Mais nada!
O que é que ele disse?
1:52:06
Eu não vou cuidar dele.
Ele disse o que o tipo quer?
1:52:10
- Ele disse o que é...
<- Que raio queres que eu faça? >
1:52:13
O que eu quero que tu faças,
Janet, é a porra do teu trabalho!
1:52:18
Eu estou a fazer a porra
do meu trabalho, Frank!
1:52:21
Pega na merda do telefone!
1:52:30
Eu não sou um boneco!
Não sou tontinho! Sou esperto,
1:52:33
e portanto não devia servir para se
pensar: "Que tolice ser-se esperto!".
1:52:37
Eu sei muitas coisas. Sei...
1:52:39
Sei que tenho de ir
à casa de banho.
1:52:45
Tira-nos do ar. Mete o genérico.
1:52:47
Chega desta treta!
1:52:49
Raios o partam! Filho da mãe!
1:52:51
Mas que raio...?! Porra!
Stanley, não me faças isto!