1:54:10
- O que queres que eu lhe diga?
- Dá-me um segundo.
1:54:14
Tens de tomar uma decisão.
1:54:16
Dá-me só um segundo!
1:54:20
Dá-me um segundo!
1:54:28
Mas que gaita, Frank!
O que queres que faça?
1:54:33
Vou salvar-vos. Encomendem
agora o curso Seduzir e Arrasar
1:54:37
e eu garanto-vos a devolução
do dinheiro...
1:55:00
- Linda...
- O que está a fazer?
1:55:02
Tenho o Frank,
o filho do Earl, em linha.
1:55:05
- Desligue o telefone.
- Foi ele que pediu.
1:55:07
- Largue a merda do telefone!
- Não posso!
1:55:11
Estás a ouvir, Frank?
Eu quero que fales com ele.
1:55:24
- Vou passar-lhe a chamada.
- Desligue!
1:55:27
Não pode fazer isso. Não pode
ligar-lhe. Você não sabe.
1:55:31
Como se atreve a intrometer-se
nos assuntos da minha família!?
1:55:33
Esta família é só eu e ele.
Percebe? Não há mais ninguém.
1:55:37
Mais ninguém!
1:55:38
Aquele homem maravilhoso, belo...
O filho dele não existe.
1:55:43
Está morto! Morto!
Quem lhe pediu para fazer isso?!
1:55:47
- Foi o Earl.
- Mentira!
1:55:49
- Pediu, a sério.
- Mentira! Ele não lhe pediu!
1:55:52
Ele não quer falar com o Frank!
Por isso, vá-se lixar!
1:55:55
Não há mais ninguém, só eu e ele.
Mais ninguém!