2:02:00
Não, as mulheres não enganam!
2:02:02
As mulheres não nos manipulam!
2:02:07
Estão a ver onde quero chegar.
Estão a ver o que a sociedade faz?
2:02:11
Garotos...
2:02:13
"Mulheres!"
2:02:17
Ensinam-nos a pedir desculpa.
"Desculpa."
2:02:20
"Lamento imenso, amor.
Lamento imenso."
2:02:27
Mas do que é que...?
2:02:29
O que é, hã?
2:02:31
Aquilo de que precisamos.
É das ratas delas? Do seu amor?
2:02:36
"A mamã não me deixava jogar
futebol e o papá batia-me."
2:02:40
É por isso que sou como sou,
que faço o que faço?
2:02:45
Uma treta, é o que é!
2:02:51
Não pedirei desculpa por ser
como sou.
2:02:55
Não pedirei desculpa
por precisar do que preciso.
2:02:59
Não pedirei desculpa
por querer o que quero!
2:03:05
Peguem no manual azul
e abram-no na página 18. Manual azul.
2:03:12
Merda! Mas que chatice!
2:03:16
Não, é no manual branco.
Assim é que é.
2:03:22
Página 23 do vosso manual branco.
2:03:26
"Como fingir
que se é simpático e atencioso."
2:03:36
Chegue aqui.
2:03:47
Vou tentar falar.
2:03:50
Estou a tentar dizer uma coisa.
2:03:56
Conhece a Lily, Phil? Conhece-a?
2:03:59
- A Lily?
- Não conheço.