2:03:05
Peguem no manual azul
e abram-no na página 18. Manual azul.
2:03:12
Merda! Mas que chatice!
2:03:16
Não, é no manual branco.
Assim é que é.
2:03:22
Página 23 do vosso manual branco.
2:03:26
"Como fingir
que se é simpático e atencioso."
2:03:36
Chegue aqui.
2:03:47
Vou tentar falar.
2:03:50
Estou a tentar dizer uma coisa.
2:03:56
Conhece a Lily, Phil? Conhece-a?
2:03:59
- A Lily?
- Não conheço.
2:04:04
Ela é o meu amor, a minha vida,
o amor da minha vida.
2:04:08
Na escola...
2:04:11
Tinha 12 anos e andava no 6º ano
quando a vi pela primeira vez.
2:04:17
Eu não andava naquela escola,
2:04:22
mas encontrámo-nos.
2:04:25
O meu amigo conhecia-a.
2:04:28
Eu perguntei-lhe: "Quem é aquela
miúda? Como é aquela Lily?".
2:04:33
"Ela porta-se mal.
Dorme com tipos."
2:04:38
Foi o que ele disse. Mas às vezes...
2:04:41
Eu fui para outra escola,
está a ver.
2:04:48
No fim do liceu...
2:04:50
O que é aquilo?
Como se chama o fim do liceu?
2:04:54
Cerimónia de formatura.
2:04:55
- Não, o ano. Em que ano se está?
- No 12º ano.