:27:02
#NAME?
:27:05
Ai sã stai cu mine si calendarul...
si-ti vei stabili obiective.
:27:09
"Dacã vrei într-adevãr sã-ti transformi
prietenul în altceva,"
:27:12
trebuie sã fii dur cu tine însuti.
:27:15
Trebuie sã-ti stabilesti obiective.
:27:17
"Hei domnule, în sortul maro.
Nu pot sã-ti citesc eticheta cu numele.
Cum te cheamã?"
:27:29
Alo?
:27:30
"Salut, Frank e pe aici?"
:27:33
"Nu, aveti un numãr gresit."
:27:36
-Îmi pare rãu. Îl caut pe unul Frank Mackey.
-N-avem nici un Frank aici.
:27:40
Numãrul este 818-775-3993?
:27:45
Mda. Dar ai numãrul gresit.
:27:49
"Cunosti vre-un Jack, din gresealã?"
:27:52
Nu.
:27:53
Doar o mânã obisnuitã.
Ratati si obsedati.
:27:57
-Suntem toti sus.
-Multam'.
:27:59
-M-a chemat sus si mi-a cerut sfatul
referitor la un tip.
:28:04
-Ai gãsit tot ce-ti trebuie?
-Totu-i pregãtit.
:28:06
Ea stie ce simti pentru ea?
:28:09
Da. Sigur.
:28:10
Si ce zice?
:28:12
Zice cã ea nu simte acelasi lucru
pentru mine.
:28:17
"Nu cred cã e cineva în camera asta...
care nu întelege genul ãsta de durere, Geoff...
si-ti multumesc pentru cã ai spus asta."
:28:23
O sã-ti spun ce vrem s-o învãtãm pe Denise...
când ne punem calendarele la treabã...
:28:28
si ne fixãm obiective.
:28:29
"Ce-am spus, ""Denise""...
""Denise Bucãtica""."
:28:34
O marchez jos. O scriu sus.
Iar tu ai fost avertizat.
:28:39
"Pentru c-am laserele mele,
am rachetele mele, am ICBM-urile mele"
:28:43
"am ""bazooka"" mea,
motoarele îndreptate spre tine."
:28:47
Pentru ca eu si fratii mei vrem sã sãrbãtorim.
:28:52
"Pe 1 Mai, sãrbãtorim Valentine's Day."
:28:59
"Si vine iunie, puiut,
e linsul lingurii mele."