1:07:01
Iaca cã încep.
Mã numesc Phil Parma.
1:07:05
si muncesc pentru un om numit Earl Partridge.
1:07:09
"Sunt infirmiera lui. E un om foarte bolnav.
E pe moarte, si îi e foarte rãu..."
1:07:14
si m-a rugat sã-l ajut...
sã-l ajut sã-si gãseascã fiul.
1:07:22
Alo? Mai esti acolo?
1:07:24
Mai sunt. Ascult.
1:07:26
OK. Vezi tu...
1:07:28
Frank T. J. Mackey este fiul lui Earl Partridge.
1:07:32
-Asa cã tu de unde esti?
-De pe aici.
1:07:34
-Mai exact?
-Din Hollywood.
1:07:37
Cu ce se ocupã pãrintii tãi?
1:07:39
Tata lucreazã în televiziune.
Maicã-mea... O sã sune cam ciudat pentru tine.
1:07:42
-Încearcã-mã.
-Era bibliotecarã.
1:07:45
-De ce crezi cã pare o prostie?
-Habar n-am. Se pare cã nu e.
1:07:49
"-Mama ta mai lucreazã?
-Nu, e la pensie."
1:07:52
Sunteti apropiati?
1:07:54
"-E mama mea.
-Da, dar este si femeie în acelasi timp."
1:07:59
"Ce pãrere are despre ""Seduce si Distruge?
Ce spune?"
1:08:05
"Spune, ""Pune mâna pe ei, puisor"""
1:08:09
Dar despre tatãl tãu?
1:08:11
"Tatãl meu. Din pãcate, a murit."
1:08:14
"-Îmi pare rãu. N-am stiut.
-Te rog, nu."
1:08:17
N-as fi adus vorba dacã stiam..
1:08:20
"E un lucru dureros.
Te rog. Da, este, dar...ascultã-mã."
1:08:24
Trebuie sã mergi înainte.
Trecutul are locul sãu.
1:08:27
"-Da.
-A fost acum mult timp în urmã, iar oamenii mor."
1:08:29
Hai sã schimbãm subiectul.
1:08:33
"Dupã cartea ta, ai terminat la UC Berkeley?"
1:08:37
-Între 1984-1989.
-Psihologia. -Asa-i.
1:08:39
ti-ai luat licenta?
1:08:41
La limitã.
1:08:43
Este impresionant în cinci ani.
1:08:44
"Cãpitane, pot sã-mi iau o cafea?
Sã-ti aduc ceva?"
1:08:48
"-Nu, sunt în regulã.
-E în regulã."
1:08:50
Am nevoie de cafea.
1:08:55
"Pisici si câini pe-afarã, ai?"