1:08:05
"Spune, ""Pune mâna pe ei, puisor"""
1:08:09
Dar despre tatãl tãu?
1:08:11
"Tatãl meu. Din pãcate, a murit."
1:08:14
"-Îmi pare rãu. N-am stiut.
-Te rog, nu."
1:08:17
N-as fi adus vorba dacã stiam..
1:08:20
"E un lucru dureros.
Te rog. Da, este, dar...ascultã-mã."
1:08:24
Trebuie sã mergi înainte.
Trecutul are locul sãu.
1:08:27
"-Da.
-A fost acum mult timp în urmã, iar oamenii mor."
1:08:29
Hai sã schimbãm subiectul.
1:08:33
"Dupã cartea ta, ai terminat la UC Berkeley?"
1:08:37
-Între 1984-1989.
-Psihologia. -Asa-i.
1:08:39
ti-ai luat licenta?
1:08:41
La limitã.
1:08:43
Este impresionant în cinci ani.
1:08:44
"Cãpitane, pot sã-mi iau o cafea?
Sã-ti aduc ceva?"
1:08:48
"-Nu, sunt în regulã.
-E în regulã."
1:08:50
Am nevoie de cafea.
1:08:55
"Pisici si câini pe-afarã, ai?"
1:09:00
Avem o grãmadã de muncit pentru
toate chestiile de aici.
1:09:04
Poti...Poti da o petrecere cu toate astea.
1:09:11
Ai luat Prozac de multã vreme?
Dexedrinã?
1:09:14
"-Eu, nu...
-Interesante medicamente."
1:09:18
Stiai cã Dexedrina e de fapt
vitezã într-o pastilã?
1:09:21
Dar bãnuiesc cã o grãmadã de doctori
înlocuiesc Prozac cu Dexedrinã.
1:09:25
"Solutia asta de morfinã o sã te doboare,
afarã...în jur, sus si jos, dacã cineva nu e atent."
1:09:33
Nu poti sã le amesteci pe amândouã.
1:09:53
Ai tot felul de chestii puternice p'aici bãiete.
1:09:57
"-Ce nu-i în regulã cu tine, ai nevoie de toate astea?
-Rahat cu ochi!"