1:12:04
Pentru cã se întâmplã cu adevãrat...
1:12:07
"si trebuie sã mã crezi, chiar se întâmplã cu adevãrat."
1:12:11
"Pot sã-ti dau numãrul meu si poti verifica...
orice crezi cã e de verificat, si mã poti suna..."
1:12:17
dar nu mã lãsa cu problema nerezolvatã.
1:12:20
În regulã? Te rog.
Eu tocmai...
1:12:23
Te rog.
1:12:26
Vezi...
1:12:29
asta e scena din film în care
tu mã ajuti.
1:12:32
-Esti mare.
-Bune întrebãri.
1:12:35
Bine. Credeam cã ai crescut în Valley.
1:12:39
-Dupã cum ti-am spus...prin zonã.
-Ai fost pe la Van Nuys High?
1:12:43
Nu pot sã spun cã am mers. L-am frecventat.
Am întrebat aiurea.
1:12:46
În mod sigur nu acel Frank Mackey...
pe care esti asa de nerãbdãtor sã-l aduci
pe postul national de televiziune.
1:12:51
Pentru cã mã complãceam în ceea ce a fost...
în loc de ceea ce vroiam.
1:12:54
-De unde-ti vine numele?
-Numele meu?
1:12:57
Nu e numele tãu de botez?
1:12:59
E numele mamei mele.
Asta-i bine. Terminã-ti cercetãrile.
1:13:03
-Si Frank?
-Dupã tatãl mamei mele.
1:13:06
D'aia. Am avut ceva probleme ca sã-ti gãsesc
rezultatele scolare la UCLA si Berkeley.
1:13:12
ti-ai schimbat numele... pentru cã ei nu
aveau nici o promotie cu tine.
1:13:16
"Nu, nu aveau."
1:13:17
-De ce?
-Pentru cã acolo nu am promovat oficial niciodatã.
1:13:21
-Nu ti-e clar?
-Asa se pare.
1:13:23
"Dumnezeule, nu vreau ca asta
sã nu fie bine înteleasã."
1:13:27
Înscrierea mea a fost neoficialã.
Din pãcate nu-mi puteam plãti taxele scolare.
1:13:31
Dar au fost trei profesori minunati...
destul de drãguti sã mã lase sã stau la orele lor.
1:13:34
"Macready, Horn si Langtree, printre altii.
Poti sã-i suni, dacã vrei."
1:13:39
N-am avut o turã pe gratis.
Ce avem aici e un adevãrat basm de la sãrac la bogat.
1:13:45
"De asta ""Seduce si Distruge"" este asa de popularã. Pentru cã la sfârsitul zilei..."
1:13:49
"Seduce nu e numai despre cum sã agãti puicute,
si sã le-o tragi."
1:13:53
"E despre cum sã afli ceea ce poti fi în lumea asta...
sã o definesti, sã o controlezi..."
1:13:58
"si sã spui:
""Am sã iau ceea ce-mi apartine."""